OpenEuphoria

Re: Euphoria en espa=F1ol

• Posted by "A. Navarro" <galilei2003 at jazzfree.com> Feb 06, 2004
• 503 views

----- Original Message -----
From: "Guillermo Bonvehi" <knixeur at speedy.com.ar>
To: <EUforum at topica.com>
Subject: Re: Euphoria en espa=F1ol


>
>
> Hola Antonio,
>     Actualmente somos muy pocos (creo que dos) los que hablamos espa=F1=
ol=
>
> en esta lista. Si necesitas algo preguntamelo a mi correo directamente
> ya que deber=EDamos mantener la lista en ingl=E9s (por respeto,
podr=EDamos=
>
> decir cualquier cosa).
>
> Saludos,
>     Guillermo Bonvehi
>
> PD: Te recomiendo que aprendas ingl=E9s, ya que la mayor=EDa de los
recurso=
> s
> de programaci=F3n se encuentran escritos en este idioma.
>

Gracias por contestar, Guillermo (thanks for reply =BFse dice as=ED  ?

Te comento que llevo 20 a=F1os dedic=E1ndome a esto de la programaci=F3n (s=
iempre
de forma aficionada, salvo algunas cosillas para mi trabajo), y que, mal qu=
e
bien, he conseguido entender el ingl=E9s t=E9cnico que se suele usar en los=

manuales de inform=E1tica. Sin embargo, el ingl=E9s coloquial ya se me
"atraganta".

Ya me he dado cuenta de que somos muy pocos los usuarios de Euphoria de
habla hispana, as=ED que =A1qu=E9 remedio!, intentar=E9 adaptarme lo mejor =
que
pueda.

Probablemente esto va a sonar a "cherokee" (ya sabes, la forma de hablar de=

los indios norteamericanos en las pel=EDculas), pero ah=ED va:

Thanks for all which reply my post, and excuse me for my very bad english. =
I
try post later in this language.