Re: Submitting Euphoria to Download Sites
Juergen Luethje wrote:
> Hi Igor,
>
> you wrote:
>
> > Hi Juergen,
> >
> > You wrote:
>
> <snip>
>
> >> What about Russian? Igor, didn't you translate the complete docs to
> >> Russian?
> >
> > Yes, there is the complete docs in Russian for 2.3 plus some docs for
2.5
> > to see main changes.
> > I am in process of updateing the full package of Russian docs
> > for 2.5 and Russian section of RDS site on every day basis.
>
> I assume this is for people who don't speak English, isn't it?
Yes, mainly, but many people who do speak English very well,
like to read the docs translated into Russian too - for better
understanding. English is good, but Russian is better 
> How did they learn to know Euphoria?
Via Internet, there is no another way for now.
My private site is registered on the main Russian search engine -
www.rambler.ru. I had registered it years ago.
> Is Euphoria available on Russian Download Sites?
No, I think. People use VB and VC at work to be compatible with MS
products. But there are Russian mirrors of sourceforge - say, we can
download Matt's wxEuphoria from Moscow site.
> Is there something like a Russian Euphoria community?
No, there is not. But I answer any questions about Euphoria in Russian with
pleasure from my private e-mail address. Sometimes, it is very active work.
>From time to time there are the questions in Russia, yes.
At my home phone too.
> > That my work is not very
> > fast, I'm working on 100% Russian Euphoria 2.5 language too.
> > It is near the alpha version. Works ok on any mix of English and
> > Russian keywords, builtins, lib routines. Understands identifiers
> > in any language - unlimited alphabet for 128..255 chars.
>
> Why? Are the standard 7 bit ASCII characters -- which are normally used
> for the identifiers -- not available on Russion operating systems?
They are fully available, sure.
But all Russian chars are in 128..255 range. Imagine yourself writing your
program in Russian.
Then imagine some Russian kid writing his program in English. We need learn
English first, then to program. With Russian keywords we can program in
Russian.
That BlackBox allows the Russian identifiers with some restriction.
Modified Euphoria allows not only user's identifiers, but Russian
builtins and lib routines, and keywords now.
It is very handy thing - to program 100% in your native language
under Euphoria rules.
I have ed.ex now 100% in Russian.
It works and gives me great Euphoria 
Regards,
Igor Kachan
kinz at peterlink.ru
|
Not Categorized, Please Help
|
|
