configure scripts should look for eudoc and creolehtml and configure which to use.
Priority: eubin dir, source directory. If not just in either place, let the shell find it.
Why not just let the shell handle which eudoc/creolehtml to use? They are not really dependent upon a given version of euphoria.