When translating a program with preprocessed include files, the preprocessed files are skipped, and many undefined references are reported during linking.
The files were being incorrectly filtered out of the source / object file tracking.