A suggestion for Euphoria 4.1
On Windows systems there are a few APIs which accept and/or return a list of strings, usually file names. Each string is terminated by a NULL and the list is terminated by two NULLs.
An example which shows the retrieval of a file list is in the function getOpenFileName in w32file.ew; part of win32lib. Although it is easy enough to code this as required, perhaps there should be a peek function for it, if only for completeness.
A corresponding poke would also be appropriate although allocation of a list of strings only requires
ptr = allocate_string(join(string_list,0)&0)
GitHub